Bár Konrád Roland segítségével került a főorvosi székbe, nem úgy tűnik, mintha különösebben hálás lenne testvére fiának. Olyannyira nem, hogy Roland régi barátnőjével úgy döntenek, megviccelik a fiút és eljátsszák, szerelmi viszony van közöttük.

Bea és a főorvos olyannyira jól alakítják a szerepüket, hogy egy időre Roland is elhiszi: együtt töltöttek egy éjszakát. Konrád élvezi a helyzetet és a végletekig megalázza unokaöccsét, akinél egy ponton túl elszakad a cérna, és hatalmas pofont ad rokonának.