James McAvoy - aki a színésznő szerelmét alakítja - élvezettel hallgatta, hogy tanítgatja a rendező a megfelelő kézimunkára partnernőjét. James nem is tudta magában tartani a részleteket: "Ott lenni, amint Keirát okítják, miként *** nekem, maga volt a csúcspont!"

Az incidensről nem akart nyilatkozni a film rendezője is, megütődve annyit mondott: "Egyszerűen nem hiszem el, hogy Joe ezt mondta!"