2010. március 14., vasárnap 17:30
Vajon mi az oka, hogy Woody Allennek és Richard Gere-nek is Kern András a magyar hangja? Vajon a Jóbarátok Chandler Bingjét miért szinkronizálja az amerikai színésznél jóval idősebb Vitai András? Miért gondoljuk, hogy bizonyos filmek jobbak szinkronizáltan, mint "eredetiben"?
Ha érdekel a filmek, tévésorozatok világa, és nem csak nézni, de fordítani is szeretnéd őket, ha legalább középszinten beszélsz angolul, és kedvenc hobbiddal még pénzt is keresnél, tanulj a Maffiózók és a Szívek szállodája fordítójától, a Barátok közt írójától.

Szólj hozzá Te is!
Ha már regisztrálva vagy, lépj be és írd meg véleményed a témáról!
Ha még nem vagy regisztrált tag, itt regisztrálhatsz!




